Photos

Before the end of the week here you can find all your photos
by the way: today we had a very big thunderstorm!

Entro venerdì qui trovate tutte le foto scattate durante il trofeo 2011

a proposito... oggi maxi temporale :)

Winners

Hg flex Ciech Ploner Reisinger
Hg rigid Geppert Meier Kirchner
Pg Donini Haller Wyss
Pg sport Gugliemi Zanocco Cristoforetti
Now it rains!!!

5 minutes to prizes

Pilot debriefing

Waiting for prize giving ceremony

Dopo 5 giorni record di gare e inuziative un po' di relax in attesa delle premiazioni

Task finished

Waiting for results

start

The sun resists.
Pg pilots already in the air, task out over the hills between Marostica and Asolo. 35 km with low cloudbase. Expected an awesome finish

Hg pilots 105 km closer to the mountain

Il tempo regge. 105 km per i delta tra Possagno, Marostica ed Asolo. Solo 35 per i para ma tutti in pianura e sulle colline.
Atteso un finale spettacolare per il numeroso pubblico

Fog

Low cloud base is delaying hg start.
Task settled to 105 km

Gray day

Today started with the sun but now it is cloudy towards the mountain and the forecast is not so good.
Pilots anyway are on the way to take off.

La giornata era cominciata col sole ma c'è molta umidità e le previsioni non sono ottimali. I piloti comunque sono già in decollo.
Ieri in chiusura di manche un incidente ha coinvolto Elio Cataldi a cui vanno tutti i nostri migliori auguri per una rapida ripresa

2 ozone first on goal

Forse Cazeaux primo.
Giornata davvero difficile con molti cambi di ritmo

Very difficult task today. Maybe Cazeaux first

Goal

Ploner first in hg. Many pg low over the hills. The day is ending... Will they close the task?

Hg update

I delta stanno ripassando ora sull'atterraggio diretti all'ultima boa di Possagno. In una mezz'ora i primi dovrebbero chiudere il percorso. Cielo coperto e termiche in attenuazione potrebbero riservare sorprese

Hg at 25 km from the goal. The thermals are decreasing. Some surprise possible...

Clouds

Il cielo si sta lentamente coprendo. L'aria è calda e le termiche ancora generose ma nelle prossime due ore sarà dura. Poi sono previste nuove schiarite.

Some clouds in the sky are masking the sun. In two hours they will disappear but till that moment it should be hard to stay high

Pg task

I parapendio hanno un percorso di circa 70 km oggi: Rubbio, Schio, Asolo e atterraggio Garden. Arrivo previsto ore 17-17.30

Pg task 70 km. First landings expected at 5 pm

stands

The expo is quiet at noon...

Hg task

A bit different between flex and rigid. 100 km from Possagno to Caltrano.
Takeoff now, start in 1 hour

Task?

Le previsioni danno pioggia nel pomeriggio ma per ora c'è un bel sole.
Gli stand sono affollati e i piloti sono pronti in decollo.
Probabile un'altra manche corta e veloce. Anche oggi buone termiche e base oltre 1600

The forecast is rain but at the moment it is sunny with good thermals and cloudbase over 1600 m.
The pilots are at the takeoff, ready for a short and fast task

Should be good...

Low profile

Less than 10 hg pilots on goal today. Ruhmer and Ploner are not between them. Ciech 1 second before Gricar. Cataldi 3rd.
Only 1 Fai 5 on goal

Pg winner is Wyss. Bert 2nd. Biasi 3rd
Only 18 kmh the average speed

Pg task

Hanno girato praticamente il nulla ma verso le 17 ne sono arrivati una ventina. Stefan Wyss bravissimo in solitaria 4 minuti prima del gruppo più grosso. Gli atterraggi stanno continuando ancora comunque

Difficult pg task in very weak conditions. Only 20 pilots maybe on goal. First, all alone, Stefan Wyss. Still pilots coming.

Inbound start pilon