Before the end of the week here you can find all your photos
by the way: today we had a very big thunderstorm!
Entro venerdì qui trovate tutte le foto scattate durante il trofeo 2011
a proposito... oggi maxi temporale :)
Trofeo Exo Montegrappa 2011, gara di parapendio e deltaplano, expo materiali e attrezzature per il volo, fiera dei prodotti locali
martedì 26 aprile 2011
lunedì 25 aprile 2011
Winners
Hg flex Ciech Ploner Reisinger
Hg rigid Geppert Meier Kirchner
Pg Donini Haller Wyss
Pg sport Gugliemi Zanocco Cristoforetti
Now it rains!!!
Hg rigid Geppert Meier Kirchner
Pg Donini Haller Wyss
Pg sport Gugliemi Zanocco Cristoforetti
Now it rains!!!
Pilot debriefing
Dopo 5 giorni record di gare e inuziative un po' di relax in attesa delle premiazioni
start
The sun resists.
Pg pilots already in the air, task out over the hills between Marostica and Asolo. 35 km with low cloudbase. Expected an awesome finish
Hg pilots 105 km closer to the mountain
Il tempo regge. 105 km per i delta tra Possagno, Marostica ed Asolo. Solo 35 per i para ma tutti in pianura e sulle colline.
Atteso un finale spettacolare per il numeroso pubblico
Pg pilots already in the air, task out over the hills between Marostica and Asolo. 35 km with low cloudbase. Expected an awesome finish
Hg pilots 105 km closer to the mountain
Il tempo regge. 105 km per i delta tra Possagno, Marostica ed Asolo. Solo 35 per i para ma tutti in pianura e sulle colline.
Atteso un finale spettacolare per il numeroso pubblico
Gray day
Pilots anyway are on the way to take off.
La giornata era cominciata col sole ma c'è molta umidità e le previsioni non sono ottimali. I piloti comunque sono già in decollo.
Ieri in chiusura di manche un incidente ha coinvolto Elio Cataldi a cui vanno tutti i nostri migliori auguri per una rapida ripresa
domenica 24 aprile 2011
2 ozone first on goal
Forse Cazeaux primo.
Giornata davvero difficile con molti cambi di ritmo
Very difficult task today. Maybe Cazeaux first
Giornata davvero difficile con molti cambi di ritmo
Very difficult task today. Maybe Cazeaux first
Hg update
I delta stanno ripassando ora sull'atterraggio diretti all'ultima boa di Possagno. In una mezz'ora i primi dovrebbero chiudere il percorso. Cielo coperto e termiche in attenuazione potrebbero riservare sorprese
Hg at 25 km from the goal. The thermals are decreasing. Some surprise possible...
Hg at 25 km from the goal. The thermals are decreasing. Some surprise possible...
Clouds
Il cielo si sta lentamente coprendo. L'aria è calda e le termiche ancora generose ma nelle prossime due ore sarà dura. Poi sono previste nuove schiarite.
Some clouds in the sky are masking the sun. In two hours they will disappear but till that moment it should be hard to stay high
Some clouds in the sky are masking the sun. In two hours they will disappear but till that moment it should be hard to stay high
Pg task
I parapendio hanno un percorso di circa 70 km oggi: Rubbio, Schio, Asolo e atterraggio Garden. Arrivo previsto ore 17-17.30
Pg task 70 km. First landings expected at 5 pm
Pg task 70 km. First landings expected at 5 pm
Hg task
A bit different between flex and rigid. 100 km from Possagno to Caltrano.
Takeoff now, start in 1 hour
Takeoff now, start in 1 hour
Task?
Le previsioni danno pioggia nel pomeriggio ma per ora c'è un bel sole.
Gli stand sono affollati e i piloti sono pronti in decollo.
Probabile un'altra manche corta e veloce. Anche oggi buone termiche e base oltre 1600
The forecast is rain but at the moment it is sunny with good thermals and cloudbase over 1600 m.
The pilots are at the takeoff, ready for a short and fast task
Gli stand sono affollati e i piloti sono pronti in decollo.
Probabile un'altra manche corta e veloce. Anche oggi buone termiche e base oltre 1600
The forecast is rain but at the moment it is sunny with good thermals and cloudbase over 1600 m.
The pilots are at the takeoff, ready for a short and fast task
sabato 23 aprile 2011
Low profile
Less than 10 hg pilots on goal today. Ruhmer and Ploner are not between them. Ciech 1 second before Gricar. Cataldi 3rd.
Only 1 Fai 5 on goal
Pg winner is Wyss. Bert 2nd. Biasi 3rd
Only 18 kmh the average speed
Only 1 Fai 5 on goal
Pg winner is Wyss. Bert 2nd. Biasi 3rd
Only 18 kmh the average speed
Pg task
Hanno girato praticamente il nulla ma verso le 17 ne sono arrivati una ventina. Stefan Wyss bravissimo in solitaria 4 minuti prima del gruppo più grosso. Gli atterraggi stanno continuando ancora comunque
Difficult pg task in very weak conditions. Only 20 pilots maybe on goal. First, all alone, Stefan Wyss. Still pilots coming.
Difficult pg task in very weak conditions. Only 20 pilots maybe on goal. First, all alone, Stefan Wyss. Still pilots coming.
Task
Pg: Monte Grappa, Marostica, Possagno, Garden. 50 km circa. Start pilon h 14.20
Hg: Grappa, Monte Novegno, Garden. 100 km circa
Hg: Grappa, Monte Novegno, Garden. 100 km circa
Oggi grigio
Giornata un po' nuvolosa oggi ma i direttori di gara contano di svolgere comunque una task, magari breve.
I para questa volta partiranno dal Panettone, perciò i campi di gara saranno invertiti.
A bit cloudy today. But we hope to have a short task anyway.
I para questa volta partiranno dal Panettone, perciò i campi di gara saranno invertiti.
A bit cloudy today. But we hope to have a short task anyway.
venerdì 22 aprile 2011
Hg update
Winner today Ruhmer closed to Ciech. Third place Alex Ploner.
More than 50 pilots on goal. 55 kmh the average speed
More than 50 pilots on goal. 55 kmh the average speed
Alcuni dati in più
La manche para di oggi era di 125 km. Le condizioni tali che un pilota in emergenza vicino a cima Grappa è salito bene anche con il soccorso. Nessun danno per lui
Ancora nessun dato dai delta. Vado a informarmi
Some more data. The PG task was 125 km long. Very good conditions: a pilot who throw his rescue near cima Grappa climbed well for a while with it!! No injuries for him anyway.
Still waiting news about HG
Ancora nessun dato dai delta. Vado a informarmi
Some more data. The PG task was 125 km long. Very good conditions: a pilot who throw his rescue near cima Grappa climbed well for a while with it!! No injuries for him anyway.
Still waiting news about HG
PG more than 50% in goal
Gli atterraggi continuano... Già almeno 80 piloti atterrati. E ce ne sono molti altri alla planata finale con 1800 m di quota.
80 pilots on goal and many other approching. Still gliders above cima Grappa.
80 pilots on goal and many other approching. Still gliders above cima Grappa.
Fuori di casa...
Questi stavano termicando sopra casa mia ;)
Maxi task
Altra grande giornata oggi!
I delta sono appena decollati. Tema di gara mai visto e davvero bellissimo: Grappa, Aviano via Belluno e atterraggio al lago di Levico!
Andate su google per rendervi conto...
Per i para gara più "tradizionale": Rubbio, Piovene Rocchette, Revine, Borso.
Gli amici piloti lungo i percorsi sono avvisati ;)
Hg pilots today will fly through the dolomites and land in Levico Terme but before they have to look for the Aviano airbase
Pg pilots are going to stay near the flat, between Piovene Rocchette and Revine
I delta sono appena decollati. Tema di gara mai visto e davvero bellissimo: Grappa, Aviano via Belluno e atterraggio al lago di Levico!
Andate su google per rendervi conto...
Per i para gara più "tradizionale": Rubbio, Piovene Rocchette, Revine, Borso.
Gli amici piloti lungo i percorsi sono avvisati ;)
Hg pilots today will fly through the dolomites and land in Levico Terme but before they have to look for the Aviano airbase
Pg pilots are going to stay near the flat, between Piovene Rocchette and Revine
giovedì 21 aprile 2011
Qualche risultato
È ancora in corso lo scarico delle tracce e non sono disponibili dati certi.
Sembra comunque che nei delta sia in testa Cataldi, seguito da Ploner e Ruhmer.
Nei parapendio invece sarebbero davanti come l'anno scorso Luc Armant e Luca Donini.
Tracks donwload still in progress. Hg leader seems to be Cataldi and Armant for the paragliders
Sembra comunque che nei delta sia in testa Cataldi, seguito da Ploner e Ruhmer.
Nei parapendio invece sarebbero davanti come l'anno scorso Luc Armant e Luca Donini.
Tracks donwload still in progress. Hg leader seems to be Cataldi and Armant for the paragliders
ore 18: quote stratosferiche!
Ho appena sentito il centro operativo. La manche dei para è stata ridotta a 65 km per il ritardo dell'ambulanza: Rubbio, Rivit, Nove (in pianura), Possagno, Villa Negri, atterraggio.
In questo momento il gruppo di testa è appena transitato in zona atterraggio diretto verso Possagno. Il direttore di gara al telefono si è detto "rammaricato" perchè stanno passando con una quota tale che malgrado l'orario si poteva osare di più. Arrivo previsto, viste quote e prestazioni, tra circa 30/40 minuti
Magica combinazione di meteo fantastica e nuovi mezzi.
Sui delta per ora no news ma presumo stiano rientrando dall'ultima boa in pianura e presto sapremo qualcosa
PG task of 65 km due to ambulance delay. The route: Rubbio, Rivit, Nove (south of Marostica), Possagno, Villa Negri, atterraggio. The first group, very very high, is now passing over the landing area inbound Possagno. They may be back in half an hour to close the task. Some pilots landed during the course but the new gliders demonstrated really unpespected performances
In questo momento il gruppo di testa è appena transitato in zona atterraggio diretto verso Possagno. Il direttore di gara al telefono si è detto "rammaricato" perchè stanno passando con una quota tale che malgrado l'orario si poteva osare di più. Arrivo previsto, viste quote e prestazioni, tra circa 30/40 minuti
Magica combinazione di meteo fantastica e nuovi mezzi.
Sui delta per ora no news ma presumo stiano rientrando dall'ultima boa in pianura e presto sapremo qualcosa
PG task of 65 km due to ambulance delay. The route: Rubbio, Rivit, Nove (south of Marostica), Possagno, Villa Negri, atterraggio. The first group, very very high, is now passing over the landing area inbound Possagno. They may be back in half an hour to close the task. Some pilots landed during the course but the new gliders demonstrated really unpespected performances
First
Tuoni e fulmini stamattina in quel di Rubbio... Eppure il cielo era sereno!!
A scatenare la bufera, la mancata presenza in decollo della per tempo prenotata ambulanza.
Quando Cesare è stato informato non avrei davvero voluto essere nei pressi, e men che meno nei panni del responsabile. Il "disservizio" chiamiamolo così, ha costretto a terra 150 piloti scalpitanti per quasi due ore, mentre fuori "salivano anche le lavatrici" e i delta partivano per una task di 140 km tra Caltrano e Revine con una puntatina in pianura fino a Caerano San Marco per gradire.
La manche è poi partita alle 15 ed è in corso di svolgimento, ma lo spostamento di orario ha costretto il DG Mauro Aldighieri a ridurre notevolmente un percorso che poteva essere da record.
Some problems on PG take off this morning: the ambulance arrived with 2 hours of delay!!! The pilots took off only at 3 pm. It is really a pity, considering the wonderful weather conditions.
The HG task started normally and the race will be 140 km long
A scatenare la bufera, la mancata presenza in decollo della per tempo prenotata ambulanza.
Quando Cesare è stato informato non avrei davvero voluto essere nei pressi, e men che meno nei panni del responsabile. Il "disservizio" chiamiamolo così, ha costretto a terra 150 piloti scalpitanti per quasi due ore, mentre fuori "salivano anche le lavatrici" e i delta partivano per una task di 140 km tra Caltrano e Revine con una puntatina in pianura fino a Caerano San Marco per gradire.
La manche è poi partita alle 15 ed è in corso di svolgimento, ma lo spostamento di orario ha costretto il DG Mauro Aldighieri a ridurre notevolmente un percorso che poteva essere da record.
Some problems on PG take off this morning: the ambulance arrived with 2 hours of delay!!! The pilots took off only at 3 pm. It is really a pity, considering the wonderful weather conditions.
The HG task started normally and the race will be 140 km long
Primo giorno
si parte!!! oggi condizioni ottimali per la gara. Delta partenza Col Campeggia, para da Rubbio. Se volete andare a fare un giro questi gli orari: arrivo piloti in decollo e preparazione mezzi dalle 10. briefing piloti intorno alle 12 e inizio decolli dalle 12.30. la task partirà presumibilmente verso le 13.30: i delta verso est e i para verso ovest.
Altissimo il livello dei piloti e per molti è la prima gara con il nuovo mezzo. Alcuni top pilot hanno ricevuto la vela ieri notte...
Data la meteo azzardo 150 km per i delta e un centinaio per i para.
Let' go!!
Fantastic forecast for the first task. Expected very long course for the 150 PG pilots and 120 HG pilots partecipating to this event. Sun, thermals and pretty new gliders will make awesome these days. Stay tuned
Altissimo il livello dei piloti e per molti è la prima gara con il nuovo mezzo. Alcuni top pilot hanno ricevuto la vela ieri notte...
Data la meteo azzardo 150 km per i delta e un centinaio per i para.
Let' go!!
Fantastic forecast for the first task. Expected very long course for the 150 PG pilots and 120 HG pilots partecipating to this event. Sun, thermals and pretty new gliders will make awesome these days. Stay tuned
Iscriviti a:
Post (Atom)